黛洛深處_〆

關於部落格
だいらくの深く場所
  • 26433

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

[歌翻]斎賀みつき feat.JUST with 浪川大輔-PHANTOM

唔哇!
N百年沒翻譯歌詞= =
這首歌有幾個完全沒看過的字
一整個憤恨啊對於字彙量不足


 




歌詞
その轟音は 容易くも 雲を落とし
那聲轟響 可以輕易地震落白雲
賽はもう 投げられた 声が響く
骰子已經投下 聲音響徹
裁きの風に逆らって 運命さえも変えろ wow
逆著審判之風 連命運也能改變

駆け抜ける全て 敵に回しても
要超越一切 就算四面楚歌 
楽園の果てに 沈む禁じられた 赤い実を奪え
直至失樂園的盡頭 搶奪被深深禁錮的紅色果實

走れ
跑吧

君のこと 護る為 傷つける武器
為了保護你 滿身瘡痍的武器
過ちか? 答えなど 何処にも無い
是錯誤嗎?到處都找不到答案
姿無きが故に恐れ 逃げ出すことはない wow
正因為無形所以恐懼 無法逃脫


朽ち果てた魂 彷徨うこの世界で
腐朽的靈魂 徘徊在這個世界
消えることの無いこの火、胸に秘めた赤い魂が
不會消失的火焰 藏於內心深處的赤紅靈魂

たとえ世界の全てが 君を弾いたとしても
即使世界萬物都排斥你
振り向かずに
也不要回頭

瞬きも見せず「闘う」揺るぎない意思
一瞬也不見動搖的戰鬥意志
あらゆる答えが 嘘になったとしても
即使所有回答都是謊言
駆け抜ける全て 敵に回しても
超越一切 即使四面楚歌
楽園の果てに 沈む禁じられた 赤い実を奪え
直至失樂園的盡頭 搶奪被深深禁錮的紅色果實

走れ 前へ 走れ
跑吧 向前跑



斎賀さん跟浪川さん是聲優
這首歌是他們兩人為HOST的07-GHOST廣播『07-GHOST the world』的主題曲
找這首歌找超久XDD
不過幾乎聽不到浪川さん的聲音= =

※斎賀さん是女生喔!
很美少年XDD

小歌有貼在這裡
相簿設定
標籤設定
相簿狀態